スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

bouton 

ボタン/BOTAN

cf.
スナップ/SUNAPPU/ bouton-pression

ボタンホール/BOTANHOORU/ boutonniere
直径/ちょっけい/TCHOKKEE/ diame`tre
巾/はば/HABA/ largeur
スポンサーサイト

coudre 

Le verbe "coudre/ NUU/NOU-OU" varie en mode.

縫わ ない/ぬわない/NUWANAI/NOU-WA-NA-I
縫い ます/ぬいます/NUIMASU/NOU-I-MA-SOU
縫う/ぬう/NUU/NOU-U
縫え ば/ぬえば/NUEBA/NOU-É-BA
縫お う/ぬおう/NUOO/NOU-O-O
縫っ て/ぬって/NUTTE/NOU-TTÉ


cf.
縫い代/ぬいしろ/NUISHIRO/NOU-I-SI-LO/ marge de couture

largeur 

巾 ou 幅/はば/HABA/HA-BA

cf.
cm/センチ ou センチメートル/SENTI ou SENTIMEETORU/ centime`tre
m/メートル/MEETORU/ me`tre

丈/たけ/TAKE/ longueur

corsage 

見頃 ou 見ごろ/みごろ/MIGORO/MI-GO-LO

cf.
前見頃/まえみごろ/MAEMIGORO/MA-É-MI-GO-LO/ devant
後見頃/うしろみごろ/USHIROMIGORO/OU-SI-LO-MI-GO-LO/ dos

前/まえ/MAE/MA-É/ devant
後 ou 後ろ/うしろ/USHIRO/OU-SI-LO/ derrière

doublure 

裏地/うらじ/URAJI/OU-LA-JI

cf.
裏/うら/ URA/U-LA/ envers
表/おもて/OMOTE/O-MO-TÉ/ endroit

地/じ/JI
comme 生地/きじ/KIJI/KI-JI/ tissu

skin presented by myhurt : BLOG | SKIN
  まとめ
copyright © 2005 LEXIQUE ET PRESENTATION DES LIVRES JAPONAIS SUR LA COUTURE all rights reserved. Powered by FC2ブログ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。